用萨克斯管打破障碍

研究生岳璐将中国文化带入他的美国音乐学习，并用萨克斯打破文化障碍

中国文化——它的食物, 服装和音乐风格——在很多方面与美国文化不同. 即将毕业的大四学生陆悦发现，将这种差异传递给他人的最有效方式就是通过音乐.

“你的经历受到你丰富多彩的生活的影响. 出国就不一样了。.

吕先生来自中国山东，7岁开始演奏萨克斯管.

“我的父母都要工作，所以没人有时间照顾我，”陆说. “他们把我带到幼儿园的(萨克斯)老师那里，希望有人照顾我.”

当他看到自己的表演对其他人产生的影响时，他对继续演奏的兴趣越来越大. 现在他正在365滚球官网攻读音乐表演硕士学位.

“我在舞台上表演. 很多人都喜欢它，当我听到掌声时，我感到非常高兴。.

把他的音乐带到国外

陆决定去美国留学，体验西方音乐文化. 2015年，他从北京的中国音乐学院毕业，来到了伊利诺伊大学. 

在北京完成了由三位美国教授讲授的一系列大师课程之后, 一位教授问他是否有兴趣在国外继续深造.

“小号教授让我联系这里的萨克斯管项目主任,陆说, “(帕特里克·琼斯)告诉我应该来这里, 他说我可以给你全额奖学金, 所以我选择这里.” 

除了上课和每周练习10个小时之外, 他同时也是莱昂内尔·汉普顿音乐学院的助教. 他领导一个萨克斯管四重奏, 提供萨克斯管工作室和个人课程, 并教授木管乐器技术.

卢和他的学生之间的语言障碍是一个挑战, 但是陆老师和他的学生达成了一个协议，让他们充分利用彼此相处的时间.

“我不知道怎么说，但我可以为你演奏. 我教你音乐，你教我英语. 我给你举音乐的例子，你教我怎么用英语说. 我每周都这么做。.

他把中国音乐对美国音乐的影响带进了他的独奏会和课堂.

“不同的是，中国人弹奏的大多是法国曲子——非常浪漫，也非常好听,陆说. “但在美国，这是非常现代的. 是不同的和弦，不同的音乐形式. 我在这里学到了很多当代音乐.”

帕特里克•琼斯, 文学学院萨克斯的讲师, 艺术与社会科学, 是陆的良师益友. 琼斯说，卢有很多东西可以教给伊利诺伊大学的音乐界.

“我们可以从他身上学到一些他带来的东西, 一些剧目, 萨克斯以及它是如何进入中国音乐文化的,琼斯说.

把萨克斯管带回中国

卢从美国欣赏的音乐风格之一是爵士乐. 他希望毕业后把这份感激带回中国.

“我们没有很多爵士乐. 但在这里，我能感觉到音乐中的停顿，非常强烈. 我会给朋友们讲爵士乐。.

而陆目前正在考虑是立即回国还是攻读萨克斯管演奏博士学位, 他说毕业的经历仍然是苦乐参半.

“这非常非常令人兴奋. 但同时，我现在也有一点悲伤。. “这是我第一次出国. 我有很多朋友和学生.”

4月14日，鹿晗在伊利诺伊大学的最后一场独奏会将展示他所学到的知识，同时将他的中国影响融入到表演中.

“我是一个中国人. 我在这里, 我正在学习, 所以我想把这种文化——中国元素——带进去,陆说.

亚历山大·阿利特(Alexandria Arritt)的文章，来自文学、艺术和社会科学学院
2018年5月出版